Praca dotyczy jednej z metod ograniczania niekorzystnych skutków zjawiska uderzenia hydraulicznego w rurociągach maszyn wirowych (pomp wirowych i turbin wodnych). Na zbudowanym stanowisku laboratoryjnym zbadano wpływ zaworu obejściowego, sterującego upustowym strumieniem maszyny na przebieg uderzenia hydraulicznego w przewodach współpracujących z maszyną. Badania wykonano w warunkach ruchu turbinowego i pompowego maszyny przy uwzględnieniu wpływu następujących czynników. - pola przekroju przepływowego zaworu obejściowego, - początku otwierania zaworu obejściowego względem początku procesu przejściowego maszyny - szybkości otwierania i zamykania zaworu obejściowego. Uzyskane wyniki badań pozwalają lepiej poznać przebieg zjawiska uderzenia hydraulicznego oraz możliwości jego ograniczania. Pokazują korzystny efekt wykorzystania strumienia upustowego maszyny wirowej w celu zmniejszenie zmian ciśnienia związanych z uderzeniem hydraulicznym. Ze względu na złożoność czynników wpływających na efektywność osłabiania uderzenia hydraulicznego, wskazano na potrzebę stosowania metod obliczeniowych w doborze wielkości strumienia upustowego i jego sterowania w konkretnych zastosowaniach. Wyniki przeprowadzonych badań doświadczalnych mogą posłużyć weryfikacji takich metod.